too long

The poem is too long to quote in its entirety.

这首诗太长,没法全文引用.

We all know that fats spoil by becoming rancid.

我们都知道油脂变质后会发臭。

(figurative)I hesitated a millisecond too long.

我几乎没犹豫。

The book is too long but, nonetheless, informative and entertaining.

这本书篇幅太长，但是很有知识性和趣味性。

They were too long in the crotch.

裤裆太深了。

The cake baked too long.

饼烤得太久了.

My nails are too long, I must file them down.

我的指甲太长了, 必须把它们锉平.

If you keep a medicine too long, it may lose its potency.

药物存放太久，可能会失去效力。

You'll have to edit that tape, it's too long.

那盘录音带太长, 你得把它剪辑一下.

Don't stay out in the sun for too long ─ you can't be too careful.

别在太阳底下待得太久，你得尽量小心。

I can't go into details now; it would take too long.

我现在不能细说，太费工夫。

I'm just going out─I won't be too long.

我正要出去，用不了多长时间。

We'll fry if we stay too long in this hot sun.

我们如果在这样酷热的阳光下待久了,皮肤会晒黑的.

This dress is too long ─ it drags on the ground when I walk.

这连衣裙太长了——我走路时就拖在地上。

I hesitated a millisecond too long.

我几乎没犹豫。

The article is too long and should be cut down by half.

这篇稿子太长,得砍去一半.

The article is too long, nor is the style easy.

这篇文章太长, 文笔也不流畅.

I'm just going out ─ I won't be too long.

我正要出去，用不了多长时间。

The back of the shirt is too long.

这件衬衫的后身太长了.

Fruit juices ferment if they are kept for too long.

果汁存放过久就会发酵。

If you hesitate too long, you will miss the opportunity.

如果你老是犹豫不决, 那就会错失良机.

"Mum thinks I should stop imposing on your hospitality, Leo," said Grace.

“利奥，我妈妈觉得我不应该再在这儿麻烦你了，”格雷丝说。

For too long there was a huge gap in the market.

长久以来，市场有一块巨大的空白。

The book is not one word too long and its narrative pace is unflagging.

这本书文字简洁，叙事流畅。

These trials are simply taking far too long.

这些审判耗时实在太长了。

I think you've been too long in Cornwall. You've forgotten the ways of the city.

我认为你们在康沃尔呆的太久了，已经忘记了城市的生活方式。

Sleeping too long is a lame excuse for being late.

睡得过久而迟到,这个借口站不住脚.

Don't stop out too long.

别在外面待太久.

The text wraps around if it is too long to fit the screen.

如果文本太长，在显示屏放不下的话，会自动换行。

These jeans are too long in the leg.

这条牛仔裤的裤腿太长。